高薪聘请

-会计员 ： 柬籍男性，会中文柬文及电脑操作，在会计做帐和报税经验，懂成本核算更佳。

-人事经理 ： 柬籍，男性，30-40岁，有处理工厂人事工作3年以上经验，熟悉劳

工法，能单独解决公司内部人事问题。

-中柬翻译：有无工作经验均可，须能住在林场。

-种植主管：男性，从事种植专业两年以上经验，善于安排维护及防火工作，且刻苦耐劳。

（被录用者将依据能力可获400$/月或以上薪资）

注：被录用者须住林场办公，或时能来往金边出差工作。公司提供优先伙食，住宿，极其他福利待遇。办事处：吉井省 Tel : 097-7936168/  011-660639

人事、会计助理：男女均可，须懂中柬说写流利，会电脑办公软件操作，有经验者优先。

翻译数名：男女均可，须懂中柬说写流利。

地址：Veng Sreng Street, Phnom Tropeang Thlong, Sangkat Chomchao, Srok Dangkor, Phnom Penh, Cambodia, (6层楼厂内)

工作地点：Srok Kean Svay

电洽：011-382718 罗厂长

行政管理、财务、人事各1名：限女性，柬籍华人，中柬英文说写流利，会电脑基本操作，25-35岁，具有多年工作经验，有责任感及沟通协调，管理能力者，待遇面谈。

生产跟单兼调度1名：限女性，柬籍华人，中柬英文说写流利，会电脑基本操作，25-35岁，具有多年工作经验，有责任感及沟通协调，应变能力者，待遇面谈。

排版工1名：限女性，柬籍华人，中柬英文说写流利，熟悉电脑制图，25-30岁，具有工作经验和有责任感，待遇面谈。

印唛工6名（3男3女）：柬籍华人，中柬文流利，年龄20-35岁，具一年以上工作经验，有独立操作、应变能力，能吃苦耐劳，待遇面谈。

超切工2名：限女性，柬籍华人，中柬文流利，20-35岁，具一年工作经验，有独立操作，应变能力，能吃苦耐劳者，一旦录用，待遇丰厚。

司机兼送货与采购1名：限男性，柬籍华人，中柬文流利，年龄25-35岁，具有两年以上驾驶经验者及应变能力者，待遇面谈。

**以上符合条件有意者请电洽：097-6882683 乔先生

Email: qiao_0701@hotmail.com

排版员2名（Page Maker）

1.华校初中三或专修毕业，20-26岁。

2.熟悉中英文电脑输入，对排版工作有兴趣。

3.自备交通，能轮值下午班及夜班(2pm-10pm)

4.熟悉排版软件(PageMaker/ Photoshop)者优先考虑。

凡有意者，请于2月20日之前（周一至周六9时-下午5时）携带个人照片、履历表、身份证或护照复印本前来本报社申请应征。

报社地址：金边市214路 门牌107 ABC号

电话查询：023-212628 / 212629 （人事部）

柬华籍，男女不限，供食宿，通中柬文，说写流利，学历国高中以上。

地址：柴桢省曼哈顿特区

电洽：092-555914 林先生

本公司诚聘办公室助理多名中文说写流利，会操作电脑，有上进心，男女均可。

有意请洽 ： 016-780781/  023-6386615

需具备在柬3-4年的工作经验，待遇面谈。

电洽：011-438879 杨小姐

公司地址：靠近安达工业园

餐厅会计1名

外场服务员3名

男女不限，20-30岁，会中文，待遇面谈。

电洽：012-607227 方先生

男女均可，在柬有实际工作经验，有独立管理裁床能力，有加强费和奖金。

电洽：012-779198

柬籍华人，男女不限，懂听说写华语，刚从学校毕业也可。

电洽：012-573134 林小姐

能独立操作样衣，排流程，能管理200人左右，带动效率和品质。

电洽：097-9878254

点菜员：会中英文。

厨师：会中文。有中餐厅工作经验。

副部长：会中英文及广东话，有中餐厅管理工作经验。

电洽：016-717276 / 012-986938

办公室文员：女性。

翻译员多名：男性，会中柬文，翻译能力强。

电洽：012-800725

1.中餐厅楼层部长（月薪400美金）

中文说写流利为必备条件，中文9年以上教育程度，必须有两年以上中餐厅领导经验，30岁以下，男女均可，未婚，必须能配合灵活调动上班时间。

2.餐饮业务（薪面议）

必须有流利英文说写能力及中文会话能力，大学毕业，必须有两年以上四星级以上饭店宴会业务行销经验，30岁以下，男女均可，未婚，能配合业务灵活调动上班时间。

3.酒吧调酒员（薪面议）

必须有流利英文说写能力及中文会话能力，大学毕业，必须有2年以上四星级饭店酒吧调酒经验，必须有酒吧成本管理经验，25岁以下，男女均可，未婚，能配合灵活调动上班时间。

4.中餐厅领台（薪面议）

中文说写流利及流利英文会话能力。必须有两年以上四星级饭店餐厅服务经验，大学毕业，25岁以下，女性未婚，身高160以上，能配合灵活调动上班时间。

**以上各项有兴趣者请准备详细履历及注明可以前来面试的时间，送至福华饭店（Tai Ming Plaza Hotel），交前台接待，适合者约谈。

不适合者恕不退回履历。

电洽：023-219568

后整指导员：男女均可，熟练梭织，水洗后整理流程，数字概念清晰，能吃苦，配合度好。

副料室指导员：女性，从事副料管理工作三年以上，在柬二年以上，会基本电脑操作。

电洽：085-954076 张厂长   /   012-867066 杨先生

业务跟单2名：柬籍亦可       /           生管QC2名

电洽：012-986087 黄先生

资深成衣员：会打工段，计算所有副料用量。

电洽：012-959776 江先生  / 023-995939

以上必须有两年以上经验

车间技术指导：中柬籍均可，有管理经验者优先录取。

调料师傅数名：中柬籍均可。

翻译数名：柬籍。中柬文说写流利。

会计员：本地华人，限女性，懂中英文，能掌握电脑操作，有相关会计经验者优先录取。

电洽：012-940177   /  012-307131  林小姐

工地翻译2-3名。

行政助理1名：柬籍华人，限女性，端华、立群毕业，中柬文翻译流畅，有驾照，会开车。

电洽：011-517616 黄小姐

地址：莫尼旺大道783号门牌

针织指导工2名：中国籍，懂柬语，有两年流水运作经验。

办房主管1名：中国籍，懂柬语。

仓管1名：中柬籍均可。

地址：3号公路23公里

电洽：012-727304 人事部  /  012-203976 车间